Conseil

Vous souhaitez, dans le cadre de votre démarche « accessibilité », mettre en place une offre orientée vers les personnes aveugles et déficientes visuelles.
Laville Braille vous propose de vous accompagner dans une réflexion dont le but est de trouver la meilleure adéquation possible entre votre projet et les envies et besoins de cette population.

Le monde du Braille, et plus encore, l’univers du dessin en relief tactile sont difficiles à appréhender sans expérience : une bonne compréhension des attentes et des capacités des personnes aveugles et malvoyantes à la lecture tactile est nécessaire pour proposer des supports qui soient ni trop simplistes, ni trop complexes.

Depuis 2004, de la simple carte de visite avec Braille au livre tactilo-visuel le plus sophistiqué en passant par le plan de Paris ou des cartels représentant des œuvres de Niki de Saint-Phalle, nous aidons nos clients, musées, associations, administrations, entreprises, éditeurs…, à réfléchir à la meilleure façon de réaliser leurs projets d’édition adaptée.

De nombreuses questions sont à explorer :

  • Comment faire lorsqu’un texte noir est trop long pour que l’équivalent en Braille tienne sur la même page ?
  • Y a-t-il des solutions pour éditer un guide ou un annuaire de 200 pages en Braille sans avoir à fournir la brouette nécessaire pour le transporter
  • Comment arriver à associer sur la même feuille le texte noir et son équivalent en Braille ?
  • Peut-on proposer des documents tactilo-visuels en recto-verso ?
  • Toute image est-elle transcriptible tactilement ?
  • Comment organiser une image tactile pour qu’elle soit bien comprise par un aveugle ?
  • Comment un aveugle appréhende t-il un dessin tactile ?
  • Un aveugle peut-il de manière autonome lire une image tactile sans l’aide d’un voyant ?
  • Les aveugles comprennent-ils ce qu’est la perspective ?
  • Comment superposer une œuvre artistique et sa représentation tactile ?
  • Peut-on exposer des cartels verticalement sur un mur ?
  • Comment transcrit-on un plan ?
  • Vaut-il mieux faire un livret d’aide à la visite plutôt que des cartels fixes dans les salles d’un musée ?
  • Quelle est la reliure idéale pour un livre destiné aux personnes aveugles ?
  • Faut-il faire un plan tactilo-visuel de mon hôpital (musée, université, piscine…) ?
  • Et mille autres questions encore qu’il faut aborder avec humilité, la réalité étant qu’il n’y a pas toujours des réponses définitives…

Quoi qu’il en soit, il faut avancer et, dans le cadre de votre projet, nous vous aidons à répondre préalablement à ces questions (et aux autres !), de manière à valider d’abord la faisabilité de votre démarche, puis à comprendre vos objectifs comme vos contraintes, et enfin vérifier la possibilité technique et financière de sa réalisation.