Noir sur Braille

Braille et relief

Concevoir et imprimer des documents en bi-écritures (texte noir + Braille en superposition) est un enjeu important : cela permet aux non-voyants et voyants de partager un même texte sur un même support.

Chacun peut ainsi comprendre ce que lit l’autre et rend plus aisé le dialogue, le commentaire ou le travail pédagogique.

Laville Braille dispose de deux techniques différentes pour arriver à ce résultat :

  • Embossage du Braille suivi d’une impression du texte en noir ou en quadrichromie. Cet ordre de travail permet d’éviter l’effet « points blancs » que l’embossage du Braille crée lorsqu’il est réalisé après l’impression à plat.
    Cette technique peut être utilisée aussi bien en recto seul qu’en recto-verso.
  • Ajout des points Braille en résine tactile transparente par-dessus l’impression du texte noir. L’avantage de cette technique est une plus grande solidité/durabilité du relief. Elle est utilisée par exemple pour des cartes de visite avec Braille, pour des invitations ou des cartes de vœux associant quadrichromie et relief tactile.